Monday, October 28, 2013

Osaka Osaka (Malay Translated) Vanakam Chennai

Dikau tumpahkan madu dikala angin lembut Theni..
Dikau tikam ku dgn bisa jenking..
Dikau buka hatiku umpama sabut kelapa..
dan tunjuk isi hatiku..

ku menulis puisi tanpa mengikut iramanya..
ku terbang buka sayapku tanpa melihat utara selatan..

Tinggi semakin Tinggi..
Dikau letak ku di atas langit..
Tinggi semakin tinggi..
Dikau membuat hatiku terbang seakan lelayang..

Gadis membesar dgn A/C(air-cond)
berjalan tgh jalan berhabuk
melihat ikan berenang
dalam sungai Thames
dikau turut teringin berenang
di sungai Vaigai

di tgh kampung..
di tgh kampung.. melihat arnab melompat..
melompat dan mendarat d hatiku..
kenapa dikau pergi?


ku menulis puisi tanpa mengikut iramanya..
ku terbang buka sayapku tanpa melihat utara selatan..

Tinggi semakin Tinggi..
Dikau letak ku di atas langit..
Tinggi semakin tinggi..
Dikau membuat hatiku terbang seakan lelayang..

(female)
dikala membuka mata..
tidak ku sedar mimpi atau realiti..
ku seperti lebah yg tidur atas bunga..
tidak ku risau lagi..

(female)
jauh d pandanganku..
jauh d pandanganku.. rumput mghijau spt permaidani..
ku berjalan seperti maharani..

(male)
Dikau tumpahkan madu dikala angin lembut Theni..
Dikau tikam ku dgn bisa jenking..
Dikau buka hatiku umpama sabut kelapa..
dan tunjuk isi hatiku..

ku menulis puisi tanpa mengikut iramanya..
ku terbang buka sayapku tanpa melihat utara selatan..

Tinggi semakin Tinggi..
Dikau letak ku di atas langit..
Tinggi semakin tinggi..
Dikau membuat hatiku terbang seakan lelayang..


No comments:

Post a Comment